spanska-tyska översättning av forma de vida
- LebensstilderMit dem neuen Lebensstil und dem Beitrag moderner Technologien hat sich auch die Ernährung stark verändert. Esta última se ha modificado profundamente con el impulso de los cambios de la forma de vida y la aportación de nuevas técnicas. Ferner muss gewährleistet werden, dass die Forschung Produkte entwickelt, die der Lösung von gesundheitlichen Problemen und nicht von Problemen in Verbindung mit dem Lebensstil dienen. Además, tenemos que asegurarnos de que la investigación desarrolle productos que atiendan a las necesidades sanitarias, diferenciándolas de los aspectos relacionados con la forma de vida. Ich bedauere keineswegs die Festnahme der gefährlichsten Terroristen, die es darauf abgesehen hatten, unseren Lebensstil anzugreifen, soweit sich dieser Verdacht bestätigte. No me arrepiento de que se haya detenido a los terroristas más peligrosos que tenían la intención de destruir nuestra forma de vida en caso de que esto se haya demostrado.
- LebensweisedieFür sie ist die Fischerei kein Geschäftsvorhaben, sondern sie ist ihre Lebensweise. Para ellas, la pesca no es un negocio, sino una forma de vida. Unsere Gesundheit, unsere Wirtschaft, unsere Ökosysteme, unsere Lebensweise, Europa, so wie wir es kennen, sind in großer Gefahr. Nuestra salud, nuestra economía, nuestros ecosistemas, nuestra forma de vida, Europa tal y como la conocemos, están en grave peligro. Frau Präsidentin! Die Auswirkungen unserer Lebensweise auf die Umwelt nehmen stark zu. Señora Presidenta, nuestra forma de vida tiene un impacto cada vez mayor sobre el medio ambiente.
- Lebenswandelder
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se